Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.ماه امشب بزرگ‌تر از همیشه به چشم می‌آید
.درخشان‌تر از همیشه
.پشتم را صاف می‌کنم و خسته راه خانه را در پیش می‌گیرم
.دوستانی دارم که در هر شرایطی به کمکم می‌شتابند
.ای کاش می‌شد در سکوت اشک بریزم
.تا جایی که چشمه‌ی اشکم خشک شود
...باید حتی از این هم قوی‌تر شوم
.اندوه، نخستین قدم در راه اتکا به خویشتن است
چند بار باید ضربه بخورم تا .بالاخره درد را فراموش کنم؟
.خون سرخم زندگی را به خاطرم می‌آورد
روی زمین پهن می‌شوم و .دست و پایم را از هم می‌گشایم
.گویی به آسمان خیره شده‌ام
تنهایی حقیقی از آن کسانی‌ست .که گذشته‌ای ندارند
.آن‌هایی که تنها زمان حال را می‌شناسند
========================
خوب می‌فهمم
که فقط خودمم و خودم
که می‌تونم به آسمون رنگ بپاشم
هیچ‌وقت بهش نرسیدم
روزا میان و میرن و چیزی عوض نمیشه
هنوزم که هنوزه دنبال سرنوشتم می‌دوم
هرچند تقصیرش رو میندازم گردن دیگران
خوب می‌فهمم
که نباید بذارم اوضاع این‌طوری بمونه
،هرچند با چشمای خودم شاهدش هستم ولی آیا می‌تونم به سرنوشتم ایمان بیارم؟
خوب می‌فهمم
که باید رد بشم
به سمت آینده‌ای که آن سوی رنگین‌کمان در انتظارمه
خوب می‌فهمم
"راه‌های خودشان"
!موکتون
چی شد!؟
!وایسا
به اون دختر واسه دستگیری اوروچیمارو !نیاز داریم
چرا؟
...گوتا قبلش از مرگش گفت
مرد!؟
!بهش گوش نکن! بدو
...ولی
!با من بیا !با هم فرار می‌کنیم
...کینوئه
!این‌جا آخر خطه
!یوکیمی
!یوکیمی سان
کینوئه! می‌فهمی معنی این کارات یعنی چی؟
!کافیه دیگه کینوئه
می‌خوای مثل اوروچیمارو قوانین رو نقض و به دهکده پشت کنی!؟
اونم به خاطر اون دختر؟
چرا؟ آخه چرا اون دختر؟
ظاهرا با تزریق خون کسی که اون توانایی رو داره به خودت
می‌تونی با جوتسوشون برای .مدت کوتاهی دود بشی
اگه حقیقت داشته باشه، به راحتی .می‌شه از مرز گذشت
...ولی خب
...یوکیمی
تنها کسی که می‌تونه ...به اوروچیمارو ساما کمک کنه
...تویی
هوی، منظورت چیه!؟
...ما کاری ازمون برنمیاد
باید خون جوون یوکیمی رو ...به اوروچیمارو ساما برسونیم
.این رو گفت و مرد
!...پس اینه
!گوتا
.اوروچیمارو ساما بهمون زندگی بخشید
ولی دلیل نمی‌شه که به خاطر اون .زندگی کنیم
!تنزو
.آروم باش یوکیمی
.حال مهم نیست
نسل آینده مهمه که بتونن در روشنایی روز بیرون برن
و باد و شادی رو بدون هیچ .نگرانی‌ای حس کنن
.منتظر اون روزیم
برای همین تحقیقات اوروچیمارو ساما ...این‌قدر مهمه
!تنزووووو
یوکیمی... می‌خوای به اوروچیمارو ساما خیانت کنی؟
،بدون اوروچیمارو ساما .آینده‌ای در انتظار قبیله‌مون نیست
تنزو و گوتا واسه همین برای قبیله ...خودشون رو فدا کردن
...اوروچیمارو باید به دنبال اون دختر
.به اون دهکده بره
رفته؟
یعنی حرفامون رو شنیده؟
به نظرت برگشته همون‌جا؟
برای اوروچیمارو؟
اگه با وضعیت ناپایدار فعلی بدنش ...خونش رو هم بگیره
...رفته به استقبال مرگ خودش
.فقط می‌خواستم... ازش محافظت کنم
...این‌بار
،اگه این‌طوریه .قانون‌شکنی نکردی
ها؟
...بریم دخترک رو نجات بدیم
!تنزو
!باشه
بقیه... کجان؟
!درست سر موقع
اوروچیمارو جلوتر از شما .از همین طرف رفت
!لعنتی
!عجله کن
!اوروچیمارو ساما
...حالم به هم خورد
.موجودات دون‌مایه‌ی بی‌مصرف
.فقط خون خودت چاره‌ی مشکله
!وااای
.چون تو نبودی این‌طور شد
این نتیجه‌ی آزمایشات من
روی توانایی دگرگونی فیزیکی ...قبیله‌ی ایبوریه
توانایی‌ای که فقط با خون ...جوون خودش رو نشون می‌ده
...از بقیه نمونه گرفتم
...فقط تو موندی .و دیگه تمومه
آخه... مگه شما نمی‌خواستین ...به نسل آینده‌مون کمک کنید
!نه... نه
.نه نداریم .خونت مال منه
!وقتم رو تلف نکن
چرا؟
می‌خوای جلوی من دود بشی؟
.کجا دیدی طعمه با شکارچی دربیفته
!یوکیمی سان
!تنزو
اومدی نجاتش بدی؟
...حیف شد
!لعنتی، اوروچیمارو بود
.خونریزی داره .نمی‌تونه خیلی دور بشه
واسه گرفتن خون یوکیمی باید .یه جا وایسه
!جدا می‌شیم و می‌گردیم دنبالش
!باشه! کار خودمه
...این
اوه... دارن هدایتمون می‌کنن؟
تو هم فهمیدی؟
!اون‌جا
!پشت این‌جاست
!تیغه‌ی رعد و برق
!یوکیمی سان
!اوروچیمارو
!بچه‌های عوضی
!چرا! به چه جراتی
...این‌بار درنگ نمی‌کنم
تا آخرین لحظه تو چشم‌هات نگاه می‌کنم !و می‌کشمت
.هنوز همون دون‌مایه‌ای هستی که بودی
!حواست باشه با کی طرفی
مگه بهت نگفتم بودم؟ هروقت یکم بزرگ‌تر شدی
!اون‌وقت بیا با من بجنگ
!اوروچیمارو
!یوکیمی سان
!این... علامت طللسم اوروچیماروئه
کاکاشی سان چکار کنیم؟
فقط خودش می‌تونه .علامت رو برداره
!...ولی این‌طور
...تنـ... زو
...تن
!موکتون
!یوکیمی سان
.نه به اوروچیمارو برنخوردم
...نه با قبیله‌ای
.و نه کسی از موسسه
.دیگه از وزش باد نمی‌ترسم
.برای آینده‌م می‌خوام همین‌طور زندگی کنم
.من محدود به قوانینم
.ولی عیبی نداره
دست کم می‌دونم کسی هست .که بتونم ازش محافظت کنم
.چند وقتی می‌شه، کاکاشی سان
.می‌دونن چطور دربرابر شارینگان بجنگن
!از اولش نقشه‌ت همین بود
چرا می‌خوای من رو بکشی؟
.چون ماموریت دارم
!بس کن کینوئه !ماموریت رو ول کن
!ماموریت برای شینوبی همه چیزه
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "شارینگان مورد نظر"
!ماموریتم رو انجام می‌دم
!شادش کنید